Chamaecyparis pisifera ‘Nana – Trådsypress er en flott eviggrønn busk med busket vekst og overhengende grener med grønne nåler. Planten danner en tueformet busk som blir ca 50 cm – 100 cm høy og 120 cm – 150 cm bred når den er fullt utvokst. Når du gnir eller knuser baret, avgir det en frisk, behagelig og harpiksaktig duft.

Trådsypress trives best i lett fuktig, men veldrenert og gjerne sandblandet og sur jord i sol eller delvis skygge. Den egner seg både i blomsterbed, i sten eller fjellhage, som bunndekker og i krukker. Den trenger ingen beskjæring, men det kan eventuelt gjøres om våren hvis man mener det er nødvendig.

Slektsnavnet Chamaecyparis kommer fra gresk og betyr ‘dvergsypress’. Artsnavnet pisifera betyr ‘bærer erter’ og henviser til de små konglene. Sortsnavnet ‘Filifera’ betyr ‘tråddannende’ som beskriver de piskelignende grenene. ‘Nana‘ betyr dverg.